2009年11月2日，潍坊北大青鸟华光照排有限公司构建的中国第一个傣文网站西双版纳傣文新闻网站在云南西双版纳傣族自治州建成开通，西双版纳州委副书记、州长刀林荫，云南省新闻出版局副局长艾罕炳，西双版纳州委常委、副州长、州委宣传部部长陈启忠，西双版纳州人大常委会副主任召亚平，青鸟华光照排公司董事长徐志强，西双版纳报社社长刀福祥等参加开通仪式。

傣族是云南15个独有少数民族之一，主要聚居在西双版纳傣族自治州、德宏傣族景颇族自治州等地，散居于云南的大部分地方。中国傣族与缅甸的掸(傣)族、老挝的主体民族佬族和泰国的主体民族泰族为同一民族。西双版纳傣文创于傣历639年(公元1277年)，已有700多年历史。

西双版纳傣文新闻网站是中国第一个傣文网站，它的开通对于发展民族文化、传播傣族文明、开拓新闻事业将起到巨大推动作用，标志着长期以来依靠贝叶传承、口传笔录的傣文和傣族文化，在继承、发展和创新中翻开了新的一页，为宣传、推广、传播傣文搭建了新的平台。同时，该网站的开通也对推动澜沧江·湄公河次区域经济合作和中国—东盟自由贸易区建设具有十分重要的意义。

背景提示：1996年以来，云南省西双版纳报社和潍坊北大青鸟华光照排有限公司在傣文信息技术领域开始了长达13年的密切合作。双方联合开发了“西双版纳新傣文计算机组版系统”和“西双版纳新老傣文计算机组版系统”，分别于1997年和2004年通过西双版纳傣族自治州科技成果鉴定并获得州科技进步奖，西双版纳报社使用这两套系统出版傣文报纸已超过10年。2003年，西双版纳报社开始使用新老傣文计算机组版系统编排《中国贝叶经全集》，到2009年11月已正式出版80多卷。